The following action alert comes from our friends at Cambridge Bicycle Safety, and concerns a legally binding ordinance that, if passed, would require the City of Cambridge to build more protected bike lanes when making other street updates. Cambridge is leading the region on bike issues — there’s ample reason why it now outranks Boston among…