In early March, Boston proposed creating dedicated bus lanes and protected bike lanes on Blue Hill Ave. Before committing to the plans though, the city needs to see that these concepts would…