Boston is kicking off a process to address traffic problems plaguing Hyde Park Ave. While this project is focused primarily on transit improvements, it’s important for people who bike to…